Featured
I am a meticulous, supportive editor with a sharp eye and extensive experience. My knowledge, enthusiasm and professionalism will help you achieve excellent results.
Media
Academic papers, journal articles, reports, books, manuals, educational materials, language course materials, campaign materials, online materials, theses and dissertations
Qualifications
BA Modern Languages (French and German), MA European Literary and Historical Studies (Romanticism)
Relevant work experience
Freelance since 2009
Publications Project Manager (Education and Youth Team), Oxfam GB, 2001–2009
Assistant Editor, then Senior Editor, World Travel Guide, Columbus Travel Guides, 1998–2001
On a voluntary basis:
Recent training
Attendance at the annual conference of the SfEP/CIEP and at local group meetings
Attendance at workshops run by Mediterranean Editors and Translators
Editing with Word (Society for Editors and Proofreaders), 2018
Rewriting and substantive editing (Oxford Brookes University), 2016
On-screen editing 1 (Society for Editors and Proofreaders), 2010
Copy-editing by distance learning – merit (Publishing Training Centre), 2010
Recent clients
Oxford University (Department of International Development; Ethox Centre), Oxford University Press, Policy Press (an imprint of Bristol University Press), Pearson, Arcturus Publishing, International Labour Organization, Institute of Development Studies, Overseas Development Institute, Oxfam GB, New Internationalist, Save the Children, Oxford Poverty and Human Development Initiative, UNESCO.
I have edited reports outsourced to research consultancies by the World Bank, the World Food Programme, UN Women and UNICEF.
I also work with independent authors and academics.
Subjects
International development and global issues (e.g. trade, aid, poverty, climate change, food, health, children, schooling, inequality, sustainable development, Sustainable Development Goals, policy development, developing countries, human rights)
Microinsurance, social finance
Global health (global health ethics, health programmes in Africa and Asia, Covid-19)
Social sciences and humanities (including development economics, anthropology and interdisciplinary studies)
REF case studies
Education (geography, citizenship, global citizenship and MFL – French and German)
English language teaching (ELT)
Religion and spirituality (Buddhism, mindfulness, meditation, mind/body/spirit), self-help, popular psychology
English and European literature
Testimonials
We are a bioethics research group at the University of Oxford and we have had the benefit of Isabel’s expertise on a number of projects, from individual academic papers to substantial reports and edited collections. Isabel has a breadth of experience of various academic disciplines, which enables her to offer more nuanced and appropriate suggestions for edits. This is especially helpful when the original texts are written by people for whom standard English is not their first language. Isabel tackles even the most complex projects with incredible efficiency and is a pleasure to work with. I cannot recommend her highly enough.
- Mary Foulkes, Ethox Centre Manager and Research Development Officer, University of Oxford
Isabel is an excellent copy-editor. She recently worked on a Casebook we developed, which has over 100 contributors from a wide range of countries. Her professional, expert, nuanced and responsive approach throughout a very complex project was greatly appreciated. Isabel constructively engaged in strategic decisions about editorial approaches, meticulously copy-edited the text, and consistently made insightful and practical suggestions to promote clarity.
- Susan Bull, Associate Professor, Ethox Centre, University of Oxford
You are by far the best copy-editor I have worked with.
- Member of staff, International Labour Organization
Many thanks, once again, for all your wise and careful input into our resources over the past few months.
- Project Manager, Oxfam GB
Thanks a lot for your excellent editing as usual.
- Member of staff at Young Lives, Department of International Development, Oxford University
Many thanks for all your hard work on my little book. I really appreciate your suggestions and comments. It's great to have even-handed criticism on the work, especially from someone familiar with the subject area, and I'm going to consider and act on all your suggestions.
- ER, author of a guide to Zen Buddhism and its benefits
Disclaimer note
The CIEP Directory of Editorial Services should be considered a point of first contact and prospective clients must satisfy themselves that members are capable of the work on offer. The Institute cannot be held responsible for the quality of work provided by any member listed in the directory. The members themselves are responsible for the maintenance and accuracy of their entries in the Directory and the CIEP has not made any attempt to vet them. The institute cannot be held responsible for any inaccuracies in the Directory. Inclusion in the Directory as a freelance does not necessarily mean that the member is self-employed as defined by HM Revenue and Customs and the Department for Work and Pensions.