Stephanie Blake | Copyeditor and Proofreader
Based in South Wales, UK, but works with clients worldwide
- [email protected]
- Job title
- Editor and Proofreader
- Membership Grade
- Professional Member
About Stephanie
I am an experienced publishing professional and language assessment specialist with over 10 years’ experience in the language industry: copyediting, proofreading, language assessment subject management, English language teaching and Spanish-to-English translation. I have a passion for words and an eye for detail.
I have worked both in-house and as a freelancer and specialise in non-fiction texts.
Always keeping the reader in mind, I ensure that your work is clear, precise and compelling while respecting your natural voice.
Get in touch by email to discuss your project.
*Services*
- Copyediting and line editing
- Proofreading
- Project management
- Editing and localising translated texts (Spanish to English)
- Language assessment item writing and revision
*Specialist areas*
- Children’s picture books
- Complementary and alternative therapies
- Education
- History
- Languages
- Medicine
*Qualifications and CPD*
Copy Editing (Publishing Training Centre)
Medical editing (SfEP, now CIEP)
Basic Proofreading (Publishing Training Centre)
Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CertTESOL)
Qualified reflexologist (Level 5)
BA (Hons) in History
Service(s)
Specialisms
Associated skills
Disclaimer note
The CIEP Directory of Editorial Services should be considered a point of first contact and prospective clients must satisfy themselves that members are capable of the work on offer. The Institute cannot be held responsible for the quality of work provided by any member listed in the directory. The members themselves are responsible for the maintenance and accuracy of their entries in the Directory and the CIEP has not made any attempt to vet them. The institute cannot be held responsible for any inaccuracies in the Directory. Inclusion in the Directory as a freelance does not necessarily mean that the member is self-employed as defined by HM Revenue and Customs and the Department for Work and Pensions.