Media
Books, dictionaries, distance-learning materials, educational materials, encyclopaedias, manuals, phrasebooks
Equipment and software
Computer(s): PC; printer(s): colour (600dpi); CD, DVD; photocopier, scanner; word processing, spreadsheets, databases, web page authoring, graphics, antivirus
Qualifications and awards
BA French with Spanish, MA French, Doctorat de 3e cycle (Linguistics), Institute of Linguists Student III Examination (Spanish), Teacher Trainer Diploma in IT (Joint Examining Board), Integrated Business Technology Stage 3 (OCR)
Experience
Former Managing Editor of French Dictionaries, Harrap; Former Senior Lexicographer on the Collins-Robert French Dictionary
Training
Learndirect Module 16 (online mentoring and tutoring course) 2002
Clients
Oxford University Press, Schofield & Sims, Cambridge University Press, Nelson Thornes, Orion, Jolly Learning, Edward Elgar Publishing
Subjects
Business/business studies, children's/teenage publishing (reference), computer technology/software/hardware, education (further/higher/tertiary, open learning), English language (grammar/syntax, usage), information science and technology (general, spreadsheets), Internet, languages other than English (French, Spanish), lexicography, linguistics (general, phonetics), tourism/travel
Featured
Experienced lexicographer, copy-editor/proofreader (reference, literature, coursebooks) and writer of plain English computer courseware. I have compiled many English, French and Spanish dictionaries as author or contributor. Winner of the 2003 English-speaking Union Duke of Edinburgh book award (for compiling the Jolly Learning English Children's Dictionary). Author of the Schofield & Sims Complete Primary Dictionary.
Disclaimer note
The CIEP Directory of Editorial Services should be considered a point of first contact and prospective clients must satisfy themselves that members are capable of the work on offer. The Institute cannot be held responsible for the quality of work provided by any member listed in the directory. The members themselves are responsible for the maintenance and accuracy of their entries in the Directory and the CIEP has not made any attempt to vet them. The institute cannot be held responsible for any inaccuracies in the Directory. Inclusion in the Directory as a freelance does not necessarily mean that the member is self-employed as defined by HM Revenue and Customs and the Department for Work and Pensions.