1. You are here:
  2. Homepage
  3. Ms Betti Moser

Ms Betti Moser

Organisation
April Textworks Limited

About Betti

Skype
betti.moser (please email first)

Featured

My main strengths are substantive editing for clarity and impact and editing of translations. The latter may or may not include comparing the English text against the German source.

I specialise in art catalogues and exhibition texts for museums and art galleries.

All my work is done on-screen either in Word or any of the other MS Office packages, or using Adobe Acrobat Pro to mark up pdfs.

Media

  • All marketing and advertising copy
  • Websites, e-zines, newsletters
  • Art catalogues and essays
  • Exhibition panels
  • No dissertations, please!

Qualifications and awards

  • DipTrans CIoL (Chartered Institute of Linguists)
  • Dipl. Ing. landscape planning (TFH Berlin, 1994)

Experience

  • Freelance since 1997
  • Marketing coordinator and chief copywriter for CEEQUAL (2003–11)
  • Planning weekend report editor and coordinator for JTP, Architects & Community Planners (1996–2000)
  • Newsletter/journal editor, Landscape & Arts Network (1995–2004)

Recent training

  • ITI conferences 2005 to 2017
  • Professional Copywriters Network Conference 2013, 2014 and 2015
  • CIEP Conferences

Recent clients

  • Belvedere Vienna
  • Museum der Moderne Salzburg
  • Franconian Open Air Museum (Fränkisches Freilandmuseum)

Subjects

  • Art history



Disclaimer note

The CIEP Directory of Editorial Services should be considered a point of first contact and prospective clients must satisfy themselves that members are capable of the work on offer. The Institute cannot be held responsible for the quality of work provided by any member listed in the directory. The members themselves are responsible for the maintenance and accuracy of their entries in the Directory and the CIEP has not made any attempt to vet them. The institute cannot be held responsible for any inaccuracies in the Directory. Inclusion in the Directory as a freelance does not necessarily mean that the member is self-employed as defined by HM Revenue and Customs and the Department for Work and Pensions.

Return to listing