Copyediting: Challenges and complexities

This book is based on the former Advanced Copy-editing training course run by the Publishing Training Centre between 2009 and 2019. If you attended that course, there’s no need to purchase this book as you’ll already have the content. The book assumes a solid level of copyediting knowledge and experience and is not aimed at beginners. If you’re new to copyediting, the Copyediting: A Guide for Proofreaders book will be a better place to start.
shop 1 (2).png

Margaret Aherne
Originally published in 2017

Who's it for?

This book is ideal if you:

  • have several years’ experience as a copyeditor but feel less confident when work becomes complex

  • are unsure how to approach material that’s poorly structured or unclear

  • want practical guidance on handling difficult, messy, or unfamiliar copy.


What’s inside?

The book focuses on real-world copyediting challenges, including:

  • how copyeditors work with publishers, authors, readers and typesetters

  • a clear approach to editing multi-author publications

  • techniques for turning dense statistical text into clear, accessible tables

  • applying your existing skills to complex technical material in unfamiliar subject areas

  • imposing structure on disorganised content with a specific readership in mind

  • practical tips for working with non-native English speakers

  • key considerations when preparing a publication for a new edition

  • fixing awkward, unclear or problematic sentences and helping authors say what they really mean.


Designed to build confidence as well as skill, Copyediting: Challenges and complexities helps you move beyond routine jobs and approach demanding editorial work with clarity and assurance.


Copyediting: Challenges and complexities is available as a digital download. Once payment has been received, you’ll get an email from the CIEP office team with a link to download all the files included in the book.

Please note that purchases made over a weekend or UK bank holiday will be processed on the next working day, and your download link will be sent then.