Mrs Eleni Kotsyfou | Copyediting and Proofreading (Humanities, Social Sciences, Economics)
- [email protected]
- Job title
- Freelance Proofreader & Copyeditor
- Membership Grade
- Professional Member
About Eleni
Experience
Freelance Proofreader & Copyeditor (Humanities, Social Sciences - Political Science, Education, Economics, Religion) and translator (English <> Greek), with more than 18 years of experience in academic publishing and a strong educational and professional background in the English language.
Copyedit and proofread academic books from initial drafts to final copy
Resolve queries with authors and review author revisions
Research and resolve content-related issues
Expert in political theory, populism, extremism, euroscepticism, and the far-right in Western, Central, and Eastern Europe
Check translations against originals and ensure accuracy of translated content (English<>Greek)
Education
Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) : Online courses on Proofreading 1&2, Editing with Word, The Art of Querying
London Institute of Linguists : Diploma in Translation (English>Greek)
The University of Hull : MA Applied Language and New Technologies
Aristotle University of Thessaloniki (AUTH) : BA English Language and Literature
Service(s)
Specialisms
Client types
Associated skills
Disclaimer note
The CIEP Directory of Editorial Services should be considered a point of first contact and prospective clients must satisfy themselves that members are capable of the work on offer. The Institute cannot be held responsible for the quality of work provided by any member listed in the directory. The members themselves are responsible for the maintenance and accuracy of their entries in the Directory and the CIEP has not made any attempt to vet them. The institute cannot be held responsible for any inaccuracies in the Directory. Inclusion in the Directory as a freelance does not necessarily mean that the member is self-employed as defined by HM Revenue and Customs and the Department for Work and Pensions.