Speakers
Session 2 – breakout (running concurrently)
In an era where AI can polish text in seconds, what makes an editor truly indispensable?
This thought-provoking session challenges traditional ideas about editorial value and explores how professionals can evolve from language specialists into trusted advisers.
Drawing on real-world examples from sustainability, finance and ESG reporting, Andrea Tuzzolo (Development Impact Executive and Expert Financial Translator) demonstrates how curiosity, judgement, critical thinking and commercial awareness can help editors reduce client risk, strengthen client relationships and create value far beyond the written word.
If you want to become the professional clients turn to first - not last, future-proof your career and discover where editorial value will be created in the age of AI, this is a session not to miss.
With more than two decades of experience in the finance sector, Andrea is a Financial Translator and Copywriter who combines industry expertise with linguistic precision.
He has held senior roles at organisations including the UK Foreign, Commonwealth & Development Office, HSBC Bank Plc, Barclays Bank Plc, and British International Investment.
A UK Chartered Accountant with a degree in Business Administration, Andrea brings a strong financial foundation to his translation work. In addition to his day-to-day role in finance, he works with a range of prestigious clients, including the Vatican, Cassa Depositi e Prestiti, De Cecco, Automobili Lamborghini, and Banca Intesa Sanpaolo.
He specialises in financial and sustainability reporting, delivering highly complex translations that are both technically accurate and tailored to the intended audience.
Andrea also serves as Treasurer on the Board of Trustees at Mencap, where he contributes to financial strategy and fundraising.
Outside his professional life, he enjoys cooking, running half marathons, and spending time with his two Cavapoos, as well as with friends and family.
Pizza and a spicy margarita remain his favourites.