James Paul Wallis

Professional Member
Location Poland
Email .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Website www.jamespaulwallis.com
LinkedIn www.linkedin.com/in/jamespaulwallis/
Facebook www.facebook.com/jamespaulwallis
Amazon author page


  • Proofreading
  • Copyediting
  • EFL/ESL Editing


  • Language Course Materials
  • Websites/Blogs
  • Journals
  • Company Literature
  • Educational Materials
  • Magazines
  • Books


Freelance copy editor and proofreader since 2017

In-house pubishing experience:

  • Job title: Editor
    Company: Voyageur Publishing & Events 2007–2017
  • Job title: Editor
     Company: CGP Books  1998–2003


Past clients include Aptara, Savvas, Just Content, Educake, Pearson, Edgard, OCSiAl, Proofreaders.pl, Fabrity


  • maths
  • life science
  • political science
  • engineering
  • information science and technology
  • modern foreign languages
  • medicine
  • aviation


BEng Civil Engineering

Specialised software

  • MathType
  • AdobeInDesign
  • Affinity Publisher


"I have worked with many proofreaders and editors and James is by far the best one I was lucky to collaborate with. He was flexible for me to submit some final additions and edits, was timely in his delivery and checked every detail for accuracy. I will be delighted to work with him again!"

Niousha R., PhD

“One of our clients had her assignment rejected a couple times, but finally, after your proofing, it was accepted! Good Job!”

PD, proofreading agency